驚くスペイン人、選択に直面：投票箱かビーチか

[1/5]スペイン、マラガのビーチで天気を楽しむ人々、2022年4月30日。ロイター/ジョン・ナスカ/ファイル写真、ライセンス権を取得

［マドリード、５月３０日 ロイター］ - 夏休み真っ盛りの月曜日の解散総選挙の発表を聞いたスペイン人のトーク番組司会者の、目を丸くして腕を高く上げて信じられないというジェスチャーがスペインで話題になっている。

7月23日の選挙日に対するエンゼルス・バルセロの反応は「我々全員を代表している」とカデナSERラジオ局はウェブサイトに掲載された動画で述べ、投票率が低い可能性が高いとか、働かなければならない人たちを憐れむといったユーザーの辛辣なコメントを引き起こした。

実際、スペインではこれまで、学校が夏季休業となり、家族連れがマドリッドやセビリアなどの大都市のうだるような暑さからビーチを求めて避難する7月に国政選挙が行われたことはなかった。

選挙により、何万人もの人々が投票所や郵便局で働かなければならなくなり、休日の計画と衝突し、物流上の問題が生じる可能性がある。

ロイターが取材した政治アナリスト、観光当局者、労働組合員らは、旅行への影響はほとんどなく、むしろ投票率の低下と郵便投票の増加が予想され、先週日曜の地方選挙での不正投票疑惑への懸念がさらに高まった。

マドリードのカルロス3世大学の政治学者パブロ・シモン氏は、「人々は滞在して投票するために休暇をキャンセルしていないが、多くは郵便投票を選択するだろう」と述べた。

同氏は、一般的に投票率が低いほど、勢いのある政党が有利になると付け加えた。

サイモン氏はスペインの保守主流派を引き合いに出し、「現時点で良い勢いは国民党側にある」と述べ、「状況は変わる可能性がある」と述べた。

党関係者は、「スペインの半分が休暇となる時期」の選挙日が党内に驚きと懸念を引き起こしており、党は選挙で社会党のペドロ・サンチェス首相の追放を望んでいると述べた。

PP党首のアルベルト・ヌニェス・フェイジュー氏は火曜日、「サンチェス氏は人々に投票箱と祝日のどちらかを選択してもらいたいと考えているが、我々はサンチェスかスペインのどちらかを選んでもらいたい」と述べた。

スペイン最大の労働組合の一つ、コミシオネス・オブレラスのリーダー、イニゴ・ビセンテ氏は、労働者は通常、かなり前から休暇の計画を立てており、計画を変更する可能性は低いと述べた。

同氏は、郵便投票の増加により郵便局員の仕事量が増加すると予想した。

地方選挙に向けて、国営郵便局は全投票用紙の10人に1人にも満たない約100万人の国民からの投票に取り組むため、1万2000人の従業員を動員した物流業務を準備した。

郵便局の広報担当者によると、郵便局にはまだ全国投票の計画はないという。

有権者はまた、郵便投票を事前に計画する必要があり、少なくとも 2 週間前までにそのオプションを申請する必要があります。

また、7月23日に投票所で勤務するよう呼び出される50万人のうち、旅行の予定があり、欠席を正当化する必要がある場合に何ができるのかも不明だ。

法律は「特に重要な家族の行事」、病気などの場合にのみ欠席を認めている。 違反者には最大 5,000 ユーロの罰金、さらには懲役刑が科せられる可能性があります。

レポート：Corina Pons と Inti Landauro、編集：Andrei Khalip と Mark Heinrich

当社の基準: トムソン・ロイターの信頼原則。

トムソンロイター

コリーナはマドリッドを拠点とするビジネス記者で、Inditex や Ferrovial などのスペイン最大手企業を含む小売、インフラ、観光の報道に重点を置いています。 彼女は以前ベネズエラの上級特派員を務めており、チャベス政権とその後のマドゥロ政権の権力維持の取り組みと経済への影響について報道しました。連絡先: +690725854